1971年10月25日是中比两国关系史上值得纪念的重要日子，在那一天，中华人民共和国和比利时王国建立正式外交关系。建交30年来，中比两国关系取得了长足的发展，其中最引人注目的是：（一）中国政府朱基总理2000年7月成功访问了比利时，今年9月又将再次来到布鲁塞尔，出席中欧首脑会晤并访问比利时，和比利时领导人共同参加中比建交30周年庆祝活动。中国总理连续两年访问贵国，充分表明了中国政府重视同比发展长期稳定的互惠合作关系；（二）比近几代国王和王储都访问过中国，博杜安国王1981年访华，现任阿尔贝国王陛下1993年以亲王的身份访华，菲利普王储1986年以私人身份到中国旅游，并先后于1996年和2000年两次率比大型经贸代表团访华，充分反映了比利时国王及王室成员对两国关系发展的极大关注并为此做出了重大贡献。我这里想特别提及的是，早在两国建交前，贵国伊丽莎白王太后排除各种阻力于1961年访华，受到中国人民的热情接待，并会见了毛泽东主席和周恩来总理，为推动两国和人民之间友好关系的发展做出了重要的贡献，成为历史佳话。
具体地讲，中比建交后，在双方共同努力下，两国在政治、经贸、科技、文化等领域都进行了富有成效的合作，特别是近年来两国关系呈现出令人满意的良好发展势头和更大的发展活力，主要表现在：

        一、高层政治交往频繁。两国建交以来，中国国家主席、总理、副总理、全国人大副委员长等领导人都曾访比；比国王、首相、副首相、众参两院议长、军队高级将领等亦曾访华。近几年，两国领导人互访明显增多。除朱基总理外，李瑞环主席、李岚清副总理、吴邦国副总理等十多位中国领导人相继访比。贵国除阿尔贝国王、菲利普王储外，前首相德阿纳、副首相兼外交大臣米歇尔、前参议长斯瓦伦、现任参议长德戴克尔等也分别访华。这些高层交往对于增进两国和两国人民的相互了解与友谊，发展中比友好合作关系起到了重大的推动作用。

        二、经贸合作成果喜人。1979年11月，中比两国政府签订经济、工业合作协定，迄今双方已举行15次经贸混委会。建交时，中比两国贸易总额只有2千万美元左右，而2000年两国贸易总额已高达36.87亿美元，比利时已成为中国在西欧的第六大贸易伙伴。今年1-5月两国贸易额为17.19亿美元，同比增长25.2%。我还想提及的是，比利时是最先向中国提供政府贷款的西欧国家之一，从1980年两国签署第一个政府财政协定至2000年5月，比向中国提供政府软贷款累计金额44.9亿比郎（约1.18亿美元）。截止至2000年底，比在华投资项目共340个，合同外资金额8.04亿美元，实际使用4.19亿美元。比在华投资的企业中，上海贝尔电话公司和西安杨森制药公司两个合作项目取得较大成功，在中国已很有知名度。

        三、科技、文化、教育等方面交流活跃。中比科技合作始于1971年。1979年11月23日，两国签订《中比科技合作协定》，迄今双方已召开十二届科技混委会，共执行合作项目200多个，主要涉及土壤改良、育种、农药、选矿、环保、水文地质、风能、核能等领域。1980年，中比两国签订文化合作协定。中国在比举办过出土文物、民族服饰、工艺美术等展览，比在华举办过挂毯、木刻、油画照片展等。双方还多次互派文艺团体访问演出。所有这些文化活动对两国人民增进了解和友谊起到了桥梁作用。在教育交流方面，中方与弗拉芒大区签订了教育合作协议，校际往来与合作不断扩大，目前中国在比有留学生约1070人，比在华留学生112人。

        此外，两军交往也日趋增多。中国人民解放军总参谋长傅全有上将于1997年访比；比国防大臣蓬斯莱、比军总长赫尔特雷、比陆、海、空军参谋长都曾访华。去年5月，比海军“万德拉尔”号导弹护卫舰还访问了上海。

        四、地方往来与合作不断加强。目前，两国已建立友好关系的省、市共有9对，分别是：上海市与安特卫普市、陕西省与安特卫普省、湖南省与埃诺省、福建省与列日省、河南省与瓦隆地区、河北省与东佛兰德省、江苏省与那慕尔省、成都市与马林市、河南省安阳市与布鲁塞尔市斯哈尔贝克区。双方还有更多的省市正在接触与交往，并期待建立友好合作关系。

         中比建交三十年的历史证明，中国和比利时虽然地处欧亚大陆两端，社会制度不同，文化历史背景各异，但两国之间没有任何历史遗留问题，也没有现实的直接利害冲突。相反，两国在重大国际问题上有相同或相似的看法，在维护世界和平，促进人类发展等方面有着共同利益。建立和发展长期稳定的互利合作关系是两国人民的共同利益所在，也有益于世界的和平与发展。我们两国经济互补性较强，互利合作已有良好基础。比利时工业发达，在通讯、能源等中国重点发展的领域具有优势，有些技术处于世界领先水平，中小企业也很有竞争力。我确信，随着中国经济快速良好发展、对外开放的进一步扩大、西部大开发战略的实施、申办奥运成功及即将加入世贸组织，中国潜在的巨大市场越来越变成现实的充满商机的广阔市场，中比经贸合作也将有着更加美好的发展前景。今年恰逢中比两国建交30周年，在比轮值欧盟主席国期间，中国总理将再次来访，与贵国领导人会晤，就双边关系和共同感兴趣的国际问题交换看法。我深信，中比双方以建交30周年为良好契机，在相互尊重、平等互利的基础上，共同努力，加强合作，一定会把两国在各个领域里的友好合作关系提高到一个新的水平。