首页 > 中比关系
曲星大使在比利时《晚报》发表署名文章《相互走近的脚步》
2015/07/01

  2015年6月24日,比利时法语区主流媒体《晚报》刊登中国驻比利时大使曲星署名文章《相互走近的脚步》。文章全文如下:

  提起中国,你可能会想到天堂动物园那两只憨态可掬的大熊猫“星辉”和“好好”,会想到商店和超市里大量的“中国制造”,大广场上悠哉观光的东方面孔,还有大街小巷举步可见的中餐馆。这些是你生活中可以触摸到的中国印迹。其实,比利时与中国的交集又何止于此?

  中比两国的交往可以追溯到17世纪。在最早远涉重洋到达中国的比利时人中,人们最为熟知的当属南怀仁,这位博学的传教士当过清朝的钦天监监副(相当于国家天文台副台长)。20世纪初,比利时承建了中国最早期的长距离干线铁路-京汉铁路。一战中1万多华工舍家去国,来到伊普尔和波普林格参与战地后勤工作,其中一些人在炮火的侵袭或战后重建的辛劳中长眠于此。二战中,又有一位勇敢的中国女性挺身而出,从盖世太保的枪口下营救出近百名比利时人,她名叫钱秀玲。如今,埃克兴市有一条路就叫“钱夫人路”。上世纪60年代初,伊丽莎白王太后冲破意识形态的封锁毅然访华,受到毛泽东主席和周恩来总理的款待,对朝气蓬勃的中国留下了极好的印象。

  1971是中比关系史上一个值得铭记的年份。这一年,中华人民共和国同比利时王国正式建立大使级外交关系。如果说此前两国交往历经曲折,那么建交后两国可以说是渐行渐近、越走越亲。

  从博杜安一世国王到阿尔贝二世国王,从廷德斯曼首相、马尔腾斯首相、德阿纳首相到伏思达首相、莱特姆首相、迪吕波首相,都在中国留下了足迹。此时此刻,菲利普国王正在中国,这是他登基后首次对外进行国事访问,也是他第九次访华。中国方面,李先念主席、朱镕基总理、温家宝总理等先后访比。去年春,习近平主席对比利时进行了历史性的国事访问,双方宣布建立全方位友好合作伙伴关系。本月底,李克强总理也将来到比利时主持第十七次中欧领导人会晤并同米歇尔首相会面,这是他时隔三年后再度来比,相信将为中欧、中比关系注入新的动力。

  对中国消费者而言,比利时的巧克力、啤酒、钻石有着很高的知名度和美誉度。而在专业人士眼中,苏威、优美科、IMEC等代表着比利时的内在实力。作为世界人口第一大国和第二大经济体,中国庞大的市场和强劲的发展势头对比利时同样深具吸引力。近10年来,中比贸易年均增速高达16.4%。2014年双边贸易额273亿美元,同1971年建交时相比增长了1350倍,这意味着现在两国间每7个小时的贸易额就相当于1971年全年总额。比利时跃升为中国在欧盟内第五大贸易伙伴,中国成为比利时在欧盟外第二大贸易伙伴和在亚洲的最大投资国。

  2013年,中国提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想(简称“一带一路”),旨在发展同沿线国家的经济合作,共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。比利时地处西欧要冲、交通网络四通八达的区位优势日益凸显。目前,渝新欧等一系列国际班列及多条货运包机航线相继开通,每天穿梭于欧亚大陆两端,为进一步拓展中比经贸合作空间提供了更多机遇。

  当然,在中国的孩子们看来,比利时是丁丁的故乡,是蓝精灵的家园。越来越多的中国人通过布鲁塞尔与北京、上海间的直航以及列日与中国多个城市间的包机航班来探索“这个山的那边海的那边有着绿色大森林的可爱国度”(选自动画片《蓝精灵》歌词)。

  比利时民众对中国的兴趣和了解也在与日俱增。今年春节期间,我有幸参加了图尔奈、列日等城市举办的羊年新春庆祝活动,看到很多比利时朋友练气功、学书法、欣赏中国功夫,玩得不亦乐乎。前不久我还参加了蒙斯大学中文系成立仪式,这是继荷语鲁汶大学、根特大学、布鲁塞尔高等翻译学院之后又一家开设汉语专业的高校。我还很高兴地得知,今年有望在布鲁塞尔在增设两所孔子学院,以满足越来越多比利时朋友学习中文的需求。布鲁塞尔中国文化中心也即将揭幕,希望它能成为您感知中国、品味中国的窗口和两国文化交流的平台。

  诚然,中比两国有很多不同。我们希望坚持自己的特色,也愿意学习别人的长处,愿意与其他国家平等合作、交流互鉴。世界原本就是丰富多彩的,让我们继续相向而行,靠近彼此,试着去理解和欣赏对方,携手打造两国关系的美好未来。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿