À l’invitation du conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Qin Gang, le ministre des Affaires étrangères du Sri Lanka, Ali Sabry, se rendra en Chine du 24 au 30 juin.

CCTV : Le Premier ministre Li Qiang est en Allemagne pour une visite officielle et le septième cycle de consultations intergouvernementales Chine-Allemagne avec le chancelier allemand Olaf Scholz. Pouvez-vous nous donner plus d’informations ?

Mao Ning : À l’invitation du chancelier allemand Olaf Scholz, le Premier ministre du Conseil d’État Li Qiang a effectué une visite officielle en Allemagne et a tenu le septième cycle de consultations intergouvernementales Chine-Allemagne du 18 au 21 juin. Il s’agit de la première visite à l’étranger du Premier ministre Li Qiang depuis son entrée en fonction et d’un voyage visant à transmettre l’amitié et à approfondir la coopération. Le chancelier Olaf Scholz a organisé une cérémonie de bienvenue en l’honneur du Premier ministre Li Qiang. Ils se sont entretenus et ont coprésidé la septième consultation intergouvernementale Chine-Allemagne. Ils ont assisté ensemble à la signature des accords de coopération, rencontré la presse et participé au forum de coopération économique et technique Chine-Allemagne et à une table ronde pour les entrepreneurs chinois et allemands.

La septième consultation intergouvernementale Chine-Allemagne est un moment fort de cette visite. Il s’agit de la première consultation en face à face depuis le déclenchement de l’épidémie de COVID-19 et de la première fois que les deux nouveaux gouvernements s’engagent pleinement l’un envers l’autre, ce qui confère à cette occasion une importance particulière pour la coordination et l’avancement de la coopération pratique entre la Chine et l’Allemagne dans divers domaines. Les deux parties ont attaché une grande importance à la consultation. Les hauts fonctionnaires de 22 ministères, dont ceux des affaires étrangères, du commerce, de l’industrie, des finances, de la justice, des transports, de l’éducation, de la science et de la technologie, de la santé, de la protection de l’environnement et du développement, ont tenu des consultations dans leurs domaines respectifs et ont rendu compte au Premier ministre Li Qiang et au chancelier Olaf Scholz sur l’évolution de la coopération bilatérale. Au cours des consultations, les deux parties ont obtenu des résultats importants, notamment en convenant de mettre en place un mécanisme de dialogue et de coopération sur le changement climatique et la transition verte, d’organiser le troisième dialogue financier de haut niveau Chine-Allemagne ainsi que de nouvelles éditions du forum environnemental sino-allemand et du dialogue sur la santé, et de continuer à approfondir la coopération dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’investissement, de la construction automobile, de la haute technologie, des nouvelles énergies, de l’économie numérique et des échanges entre les peuples, d’intensifier les échanges à tous les niveaux et dans divers domaines, d’engager des consultations et un dialogue diplomatiques et de répondre conjointement aux défis mondiaux.

Les deux parties ont convenu que ce cycle de consultations intergouvernementales Chine-Allemagne a été très efficace, pragmatique et productif. La coopération entre la Chine et l’Allemagne repose sur des bases solides et est pleine de vitalité. L’approfondissement de la coopération à un niveau plus élevé, de normes plus strictes et d’une qualité supérieure ainsi que le maintien conjoint de la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement globales servent les intérêts des deux pays et revêtent une importance mondiale. La Chine est prête à continuer à adhérer aux principes du respect mutuel, de la recherche d’un terrain d’entente tout en mettant de côté les différences, des échanges et de l’apprentissage mutuel, ainsi que de la coopération gagnant-gagnant, et à collaborer avec l’Allemagne pour mettre en œuvre le consensus atteint par les Premiers ministres des deux pays, promouvoir le développement sain et régulier des relations entre la Chine et l’Allemagne et apporter la contribution de la Chine et de l’Allemagne à la stabilité et à la prospérité mondiales en tant que deux grandes puissances.

AFP : Deux ressortissants chinois ont été condamnés mardi aux États-Unis. Ils étaient accusés d’avoir rapatrié de force des citoyens chinois en Chine. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : La nécessité de lutter contre la criminalité transfrontalière, de rapatrier les fugitifs et récupérer les biens volés est largement reconnue par la communauté internationale. Il s’agit d’une cause juste. La coopération policière de la Chine avec n’importe quel pays du monde est menée en stricte conformité avec le droit international, dans le respect total des lois et de la souveraineté judiciaire des autres pays et avec l’engagement de protéger les droits et les intérêts légitimes des personnes soupçonnées d’activités criminelles. L’opération en question est pleinement justifiée. Les États-Unis, en revanche, ont choisi d’ignorer les faits, ont délibérément déformé les efforts de la Chine en les qualifiant de sinistres et ont même eu recours à une action judiciaire. La Chine s’y oppose fermement.

Nous demandons instamment aux États-Unis de corriger immédiatement leurs erreurs, de remplir leurs obligations au titre de la convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, de la convention des Nations Unies contre la corruption et d’autres traités internationaux, d’assumer leurs responsabilités internationales et d’empêcher que les États-Unis ne deviennent un havre de paix pour les criminels.

**********************************

Conformément au calendrier des vacances de la fête des Bateaux-Dragons 2023, la conférence de presse régulière du ministère des Affaires étrangères sera suspendue du 22 (jeudi) au 23 (vendredi) juin, et reprendra le 26 (lundi) juin. Pendant les vacances, vous pouvez joindre le bureau du porte-parole par fax, courriel ou WeChat comme d’habitude.