CCTV : Le 3 juillet, la police de Hong Kong a émis des mandats d’arrêt à l’encontre de huit émeutiers anti-chinois ayant fui à l’étranger, dont Kevin Yam. Les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie ont exprimé leur inquiétude et ont même « condamné » cette décision. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Nous sommes vivement mécontents des calomnies flagrantes de certains pays à l’encontre de la Loi sur la sécurité nationale de Hong Kong et de leur ingérence dans l’État de droit de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong et nous nous y opposons fermement.

Kevin Yam et les autres se livrent depuis longtemps à des activités antichinoises visant à déstabiliser Hong Kong. Après avoir fui à l’étranger, ils ont agi de manière encore plus flagrante pour semer le trouble et ont continué à inciter à la division du pays et à la subversion du pouvoir de l’État, en servant de pions aux forces antichinoises extérieures dans leurs efforts pour s’ingérer dans les affaires de Hong Kong. Leurs actions abominables violent gravement la Loi sur la sécurité nationale de Hong Kong, menacent sérieusement les limites du principe « un pays, deux systèmes », portent gravement atteinte aux intérêts fondamentaux de Hong Kong et compromettent gravement la souveraineté et la sécurité de la Chine ainsi que ses intérêts en matière de développement. La justice ne sera jamais en retard ou absente. La police de Hong Kong a émis des mandats d’arrêt à l’encontre de ces éléments déstabilisateurs, conformément à la Loi sur la sécurité nationale et à d’autres lois locales. Il s’agit d’un acte juste qui répond aux aspirations de la population et qui préserve l’État de droit, d’un acte nécessaire pour sauvegarder l’autorité de la Loi sur la sécurité nationale de Hong Kong et protéger la souveraineté et la sécurité de la nation, et d’un acte légitime pour consolider les fruits de la fin du chaos et assurer une stabilité durable à Hong Kong. Cet acte est également conforme au droit international et à la pratique coutumière.

Je tiens à réaffirmer que les affaires de Hong Kong sont purement des affaires intérieures de la Chine et qu’elles n’admettent aucune ingérence de la part de forces extérieures. Les pays concernés doivent respecter la souveraineté de la Chine et l’État de droit à Hong Kong, cesser de soutenir les forces antichinoises qui déstabilisent Hong Kong et cesser d’offrir un refuge aux fugitifs. La Chine reste fermement résolue à sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la nation, à mettre en œuvre le principe « un pays, deux systèmes » et à s’opposer à l’ingérence de toute force extérieure dans les affaires de Hong Kong.

CCTV : Récemment, des enquêtes menées en Chine et en République de Corée ont montré que les habitants des pays riverains du Pacifique s’opposaient au rejet en mer d’eau contaminée par des matières nucléaires. Des rassemblements à grande échelle ont été organisés en République de Corée et des manifestations ont eu lieu devant les ambassades et les consulats du Japon aux Philippines, à New York et à Sydney, pour demander au Japon de cesser de mettre en œuvre son plan de rejet en mer. La Fédération préfectorale des associations coopératives de pêche de Fukushima a adopté à l’unanimité une résolution exprimant son opposition au projet du gouvernement de rejeter dans la mer de l’eau radioactive. Toutefois, le 3 juillet, le secrétaire général du cabinet japonais, Matsuno Hirokazu, a réaffirmé qu’il n’y aurait aucun changement dans le projet du gouvernement de commencer le rejet en mer en été. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : J’ai pris connaissance des rapports concernés. La poursuite du plan de rejet en mer par le gouvernement japonais a suscité de nombreuses préoccupations et inquiétudes de la part de la communauté internationale. Une enquête menée par le Global Times dans onze pays, dont la Chine, la République de Corée, le Japon, les Philippines et la Nouvelle-Zélande, indique que sur les 11 000 personnes interrogées, près de 90 % ont manifesté des inquiétudes, des craintes et de la colère à l’égard du plan, et plus de 90 % d’entre elles soutiennent leurs pays dans la prise de mesures pour intervenir dans le plan japonais de rejet en mer.

Malheureusement, le gouvernement japonais s’est obstiné à faire passer son plan de rejet en mer et a tenté par tous les moyens de donner la fausse impression que le rejet est légitime et justifié. L’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) publiera son rapport d’examen dans le courant de la journée. Je tiens à souligner que l’agence a été invitée par le Japon et que son mandat se limite à l’évaluation du plan de rejet en mer. Le rapport ne peut pas donner le feu vert au rejet car il ne peut pas prouver que le rejet en mer est la seule option ou l’option la plus sûre et la plus fiable.

La Chine exhorte une nouvelle fois le Japon à adopter une attitude responsable à l’égard de l’humanité tout entière et des générations futures, à cesser de mettre en œuvre le plan de rejet en mer, à étudier et à évaluer de manière approfondie les solutions de rechange au rejet en mer afin de garantir que l’eau contaminée par le nucléaire soit traitée de manière scientifique, sûre et transparente, et à accepter une surveillance internationale rigoureuse.

Global Times : La Suède a récemment été le théâtre d’un nouvel incendie du Coran, qui a été fermement condamné par le monde arabe et le monde islamique. L’incident a fait la une des journaux internationaux. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine défend toujours le respect mutuel, l’inclusion et l’apprentissage mutuel entre les civilisations, et s’oppose fermement aux actes extrémistes qui attaquent les différentes croyances religieuses et incitent au choc des civilisations, ainsi qu’à toutes les formes d’islamophobie. La civilisation islamique a apporté une contribution importante aux civilisations mondiales. La foi et les sentiments religieux des musulmans doivent être respectés. La soi-disant « liberté d’expression » ne doit pas servir d’excuse pour attiser les conflits et les antagonismes entre les civilisations.

En mars dernier, le président Xi Jinping a proposé l’Initiative pour la civilisation mondiale. Cette Initiative préconise l’égalité, l’apprentissage mutuel, le dialogue et l’inclusion entre les civilisations et remplace l’éloignement par l’échange, le conflit par l’apprentissage mutuel et la supériorité par l’inclusion. La Chine est prête à collaborer avec la communauté internationale pour défendre l’esprit de l’Initiative pour la civilisation mondiale, promouvoir les échanges et le dialogue entre les civilisations par des actions concrètes et sauvegarder conjointement la diversité des civilisations mondiales.

NHK : Une question complémentaire sur le plan de rejet de l’eau contaminée par le nucléaire de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi. Ce que vous venez de dire signifie que la Chine n’acceptera pas le rapport de l’AIEA s’il soutient le rejet. Est-ce bien le cas ? Si c’est le cas, la Chine ne ferait-elle pas deux poids deux mesures en n’acceptant pas les mesures scientifiques proposées par l’AIEA tout en affirmant qu’elle suit toujours les normes fondamentales régissant les relations internationales basées sur les objectifs et les principes de la Charte des Nations Unies ?

Mao Ning : Nous n’avons pas encore vu le rapport de l’AIEA. Ce que je viens de dire, c’est que le mandat de l’agence est limité à l’évaluation du plan de rejet en mer mis en place par la partie japonaise depuis le début et que l’agence n’a pas le mandat d’évaluer d’autres options. Dans ce cas, le rapport qui sera publié ne prouvera pas que le rejet en mer est légitime et justifié et n’exemptera pas la partie japonaise des responsabilités et obligations qui lui incombent en vertu du droit international. Cela n’a rien à voir avec une politique de deux poids, deux mesures. Nous espérons que le rapport de l’AIEA résistera à l’épreuve de la science et de l’histoire, et qu’il ne constituera pas une approbation du rejet en mer de l’eau contaminée par le nucléaire.

Kyodo News : Le gouvernement chinois a annoncé hier le contrôle des exportations de gallium et de germanium, deux éléments essentiels à la fabrication des semi-conducteurs, en représailles apparentes après que les États-Unis, le Japon et les Pays-Bas ont restreint les exportations d’équipements de semi-conducteurs vers la Chine, comme certains l’ont dit. Êtes-vous d’accord avec cet argument ? Par ailleurs, si l’on considère que le gouvernement chinois s’engage à maintenir la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales, ce contrôle des exportations semble incompatible avec ce qu’il a déclaré. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire à ce sujet ?

Mao Ning : En ce qui concerne ce que vous avez mentionné, le ministère chinois du Commerce a publié un avis auquel vous pouvez vous référer.

La Chine s’engage toujours à assurer la sécurité et la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales et met toujours en œuvre des mesures de contrôle des exportations équitables, raisonnables et non discriminatoires. Le contrôle des exportations du gouvernement chinois sur les produits concernés, conformément à la loi, est une pratique internationale courante et ne vise aucun pays en particulier.

Beijing Daily : Selon les rapports, le ministre hondurien du Développement économique a déclaré que le Honduras et la Chine avaient entamé des négociations en vue d’un accord de libre-échange. Pouvez-vous confirmer cette information et la commenter ? Quelles sont les attentes de la Chine en ce qui concerne les négociations sur l’accord de libre-échange ?

Mao Ning : Le 4 juillet au matin, heure de Beijing, le ministre chinois du Commerce, Wang Wentao, et le ministre hondurien du Développement économique, Fredis Cerrato, ont annoncé conjointement, par liaison vidéo, le lancement officiel des négociations sur un accord de libre-échange entre les deux pays. Il s’agit d’un accord important conclu entre les deux chefs d’État lors de la visite en Chine de la présidente du Honduras, Xiomara Castro, et il démontre pleinement la volonté des deux parties d’approfondir la coopération pratique. Depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques, les relations bilatérales ont connu un développement vigoureux, avec une coopération pratique croissante dans divers domaines. La Chine est prête à travailler avec le Honduras pour exploiter davantage le potentiel, créer plus de points forts et travailler à plus de résultats dans la coopération mutuellement bénéfique, afin de créer un avenir encore plus brillant pour les relations entre les deux pays.

AFP : L’ambassade de Chine à Londres a critiqué aujourd’hui les politiciens britanniques pour avoir protégé les huit personnes qui étaient recherchées par le gouvernement de Hong Kong pour leur implication dans les manifestations de 2019. Cela aura-t-il un impact sur une éventuelle visite en Chine du ministre britannique des Affaires étrangères, James Cleverly ?

Mao Ning : J’ai exposé tout à l’heure la position de la Chine sur la réaction des pays concernés à l’émission par la police de Hong Kong de mandats d’arrêt à l’encontre d’émeutiers anti-chinois. En ce qui concerne la visite que vous avez évoquée, je n’ai rien à partager pour le moment.

AFP : J’ai encore deux questions. Tout d’abord, pouvez-vous confirmer les informations selon lesquelles le représentant de l’Union européenne (UE) Josep Borrell se rendra en Chine la semaine prochaine ? Deuxièmement, pouvez-vous nous donner des détails sur la prochaine visite en Chine de Janet Yellen, secrétaire américaine au Trésor ? Qu’attend la Chine de cette visite ?

Mao Ning : En ce qui concerne votre première question, je n’ai rien à partager.

En ce qui concerne votre deuxième question sur la visite en Chine de la secrétaire américaine au Trésor Janet Yellen, la Chine a publié des informations sur cette visite. Pour des questions spécifiques, je vous recommande de consulter les services compétents chinois. Nous sommes toujours convaincus que la coopération économique et commerciale entre la Chine et les États-Unis est mutuellement bénéfique de nature et nous espérons que les États-Unis pourront créer un environnement favorable au développement sain des liens économiques et commerciaux entre la Chine et les États-Unis et à une coopération gagnant-gagnant par le biais d’actions concrètes.

CGTN : Récemment, les dirigeants de pays tels que le Vietnam, la Mongolie et la Barbade ont exprimé leur soutien et leur satisfaction à l’égard de l’Initiative pour la sécurité mondiale proposée par le président Xi Jinping lors de leur visite en Chine. Ils veulent participer à la coopération concernée et contribuer à la paix et à la stabilité dans le monde. Nous pouvons ressentir l’enthousiasme de la communauté internationale à l’égard de l’Initiative, et nous pouvons voir la bonne dynamique de mise en œuvre de l’Initiative. Pourriez-vous nous en dire plus ?

Mao Ning : En avril 2022, le président Xi Jinping a présenté l’Initiative pour la sécurité mondiale, qui a reçu une réponse positive et une large reconnaissance au niveau mondial. De plus en plus de pays ont soutenu et apprécié l’Initiative pour la sécurité mondiale et souhaitent rejoindre le « chœur » de sa mise en œuvre.

Toutes les parties estiment que l’Initiative pour la sécurité mondiale proposée par le président Xi Jinping répond activement aux préoccupations importantes de la communauté internationale en matière de sécurité et reflète l’aspiration à la paix et à la coopération partagée par tous les pays, en apportant la sagesse et l’élan chinois pour résoudre les problèmes de sécurité auxquels l’humanité est confrontée et pour améliorer la gouvernance mondiale de la sécurité. En particulier, les récents événements diplomatiques concernant le règlement politique de la crise ukrainienne et la réconciliation entre l’Arabie saoudite et l’Iran ont montré la responsabilité de la Chine, en tant que grand pays, à aller de l’avant et à prendre des initiatives en matière de gouvernance de la sécurité mondiale, ainsi que le rôle important de l’Initiative pour la sécurité mondiale dans la résolution des problèmes de sécurité internationale.

L’Initiative pour la sécurité mondiale, en tant que bien public mondial, sert les intérêts des peuples du monde entier et préserve la paix dans l’univers. La Chine est prête à collaborer avec toutes les parties pour approfondir la mise en œuvre de l’Initiative pour la sécurité mondiale et apporter plus d’avantages à la population, relever les défis urgents en matière de sécurité auxquels le monde est confronté, faire progresser la paix et le développement de l’humanité et rendre le monde plus pacifique, plus sûr et plus prospère.

AFP : Selon les rapports, le Vietnam aurait interdit la diffusion du film « Barbie » en raison de l’apparition d’une carte du monde qui montrerait la ligne en neuf traits de la Chine en mer de Chine méridionale. Avez-vous un commentaire à faire à ce sujet ? L’inclusion de la ligne à neuf tirets dans les cartes du monde est-elle une condition préalable explicite pour que les films étrangers puissent être diffusés en Chine ?

Mao Ning : La position de la Chine sur la question de la mer de Chine méridionale est claire et cohérente. Les pays concernés ne doivent pas lier la question de la mer de Chine méridionale aux échanges culturels normaux.