À l’invitation du gouvernement de la République de l’Inde, le Premier ministre du Conseil d’État Li Qiang participera au 18e sommet du G20 qui se tiendra à New Delhi, en Inde, les 9 et 10 septembre.

Agence de Presse Xinhua : Pourriez-vous nous faire part des attentes de la Chine pour le sommet du G20 à New Delhi ?

Mao Ning : Alors que l’économie mondiale subit de plus en plus de pressions à la baisse et que les défis pour le développement durable mondial se multiplient, il est important que le G20, en tant que premier forum de coopération économique internationale, renforce son partenariat et relève les grands défis auxquels l’économie et le développement mondiaux sont confrontés, afin de contribuer à la reprise de l’économie mondiale et à la croissance au développement durable de la planète. Nous espérons que le sommet de New Delhi permettra de dégager un consensus sur ce point, d’envoyer un message de confiance et de promouvoir la prospérité et le développement partagés.

CCTV : Récemment, le président Xi Jinping a répondu à une lettre de l’Association américano-chinoise d’échange de jeunes et d’élèves et d’amis de tous horizons de l’État de Washington des États-Unis et à une lettre du petit-fils du général américain Joseph Stilwell, ce qui ont reçu une réponse positive de la Chine et des États-Unis, ainsi que de la communauté internationale. Pouvez-vous nous donner plus de détails ?

Mao Ning : Le président Xi Jinping a récemment répondu à une lettre de l’Association américano-chinoise d’échange de jeunes et d’élèves et d’amis de tous horizons de l’État de Washington des États-Unis, ainsi qu’à une lettre d’un descendant du général Joseph Stilwell. Dans ces lettres, le président Xi Jinping a souligné que pour développer les relations sino-américaines, l’espoir résidait dans le peuple, les fondations reposaient sur le peuple et l’avenir était entre les mains de la jeunesse. Il a également souligné la nécessité pour les deux peuples de renforcer les échanges, d’accroître la compréhension mutuelle et d’élargir la coopération afin de donner une impulsion constante à ces relations. Les deux lettres reflètent pleinement la grande importance que le président Xi Jinping accorde au renforcement des échanges et de la communication entre les peuples des deux pays.

Depuis plus de 40 ans que la Chine et les États-Unis ont établi des relations diplomatiques, les échanges entre les peuples ont été une source inépuisable de force motrice pour les relations entre la Chine et les États-Unis. Actuellement, 284 paires de provinces, d’États et de villes jumeaux ont été établies entre les deux pays, et un certain nombre de projets de coopération pratique ont été rendus possibles par ces échanges, apportant des avantages tangibles aux populations des deux pays. Après la fin de la pandémie, les échanges entre les peuples dans divers secteurs ont rebondi, car des échanges et une coopération plus étroits répondent aux aspirations des peuples et à la tendance de l’époque, et servent les intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples.

Dans la gestion de nos relations avec les États-Unis, nous avons toujours observé les principes de respect mutuel, de coexistence pacifique et de coopération gagnant-gagnant proposés par le président Xi Jinping comme orientation fondamentale. Nous nous sommes engagés à travailler avec les États-Unis pour explorer la bonne manière de s’entendre entre deux grands pays, et la Chine a toujours soutenu et encouragé les échanges entre les peuples des deux pays. Nous espérons que les États-Unis répondront aux aspirations du peuple, travailleront dans la même direction que la Chine, prendront des mesures concrètes pour mettre en pratique le consensus atteint par les deux chefs d’État lors de leur rencontre à Bali, soutiendront les échanges et la coopération dans divers domaines entre les deux pays et ramèneront les relations bilatérales sur la voie d’un développement sain et régulier.

AFP : Vous venez d’annoncer que le Premier ministre Li Qiang participera au sommet du G20. Cela signifie-t-il que le président Xi Jinping ne participera pas à ce sommet ? Si oui, quelle en est la raison ?

Mao Ning : Comme cela vient d’être annoncé, le Premier ministre Li Qiang conduira une délégation au sommet du G20 de New Delhi, en Inde. Le G20 est un forum important pour la coopération économique internationale. La Chine a toujours attaché une grande importance aux événements du G20 et y a pris une part active. Au cours du sommet du G20 de cette année, le Premier ministre Li Qiang partagera les points de vue et les propositions de la Chine sur la coopération au sein du G20, et promouvra une solidarité et une coopération accrues entre les pays du G20 ainsi qu’une réponse commune aux défis économiques et de développement mondiaux. Nous sommes prêts à travailler avec toutes les parties pour faire du sommet du G20 un succès et contribuer à la reprise régulière de l’économie mondiale et au développement durable.

Reuters : Le pape François a adressé ses vœux à la Chine dimanche, qualifiant les citoyens chinois de peuple « noble » et demandant aux catholiques de Chine d’être « de bons chrétiens et de bons citoyens ». La Chine est-elle disposée à améliorer ses relations avec le Vatican et quelles sont les conditions à remplir pour que cela se produise ? Par ailleurs, la Chine a-t-elle l’intention de répondre aux gestes de bonne volonté du pape lors de son séjour en Mongolie ?

Mao Ning : Nous avons pris note des rapports concernés. Mon collègue vous a fait part de la position de la Chine la semaine dernière. La Chine est favorable à l’amélioration des relations Chine-Vatican et nous sommes en contact et en communication avec le Vatican.

China Daily : Selon les rapports, la Chine a récemment invité des envoyés diplomatiques de pays en voie de développement basés à Genève à se rendre en Chine et à effectuer une visite au Tibet. Pouvez-vous nous donner plus de détails ?

Mao Ning : À l’invitation du ministère chinois des Affaires étrangères, des envoyés diplomatiques basés à Genève de 11 pays en développement, dont le Pakistan, la Biélorussie, le Venezuela, Cuba et le Nicaragua, se sont rendus en Chine et ont effectué une visite au Tibet du 27 août au 2 septembre.

Les envoyés ont fait l’éloge de l’approche de la Chine en matière de développement centré sur le peuple et de ses efforts pour sauvegarder pleinement les droits de l’homme des personnes de tous les groupes ethniques. Ils ont déclaré que les progrès réalisés dans divers secteurs au Tibet dépassaient les attentes et que les fruits du développement étaient véritablement partagés par tous les habitants de la région. Il s’agit d’un exemple frappant que la protection des droits de l’homme se traduit par une vie heureuse pour tous.

Les envoyés ont assisté à des cours bilingues dans des écoles primaires et secondaires locales, à des cours de musique tibétaine, de danse, de calligraphie, d’innovation et d’intelligence artificielle, et ont visité les dortoirs et les cantines d’internats d’écoles secondaires. Les envoyés ont salué la gratuité de l’enseignement au Tibet qui est prévu pour 15 ans. Ils ont souligné que, étant donné la vaste superficie du Tibet, l’offre d’un internat aux étudiants locaux est un moyen efficace de garantir l’égalité du droit à une éducation de qualité pour les enfants de tous les groupes ethniques et la Chine constitue un exemple pour tous les pays en matière de protection du droit des personnes à l’éducation.

Les envoyés ont salué les efforts considérables déployés par la Chine pour sauvegarder la liberté de croyance religieuse, protéger les reliques religieuses et faire progresser la médecine tibétaine. Ils ont déclaré que les mensonges sur le Tibet fabriqués par certains pays occidentaux ne pouvaient être plus éloignés de la vérité. La communauté internationale ne se laissera pas tromper par ces mensonges. Les résultats obtenus par la Chine témoignent de l’importance pour les pays de suivre leur propre voie en matière de développement des droits de l’homme, en fonction de leurs réalités nationales. Les envoyés ont exprimé leur volonté de renforcer les échanges et la coopération avec la Chine, d’intensifier la coordination multilatérale en matière de droits de l’homme, de s’opposer conjointement à la politisation des droits de l’homme, de sauvegarder l’équité et la justice internationales et de faire progresser la cause internationale des droits de l’homme.

Shenzhen TV : Le 31 août, l’Administration nationale des océans et de l’atmosphère des États-Unis (NOAA) a publié son rapport 2023 au Congrès sur l’amélioration de la gestion des pêches internationales. Ce rapport identifie la Chine comme pratiquant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Selon le droit international et la pratique internationale coutumière, les sujets des activités INN sont les navires de pêche. Les activités INN des navires de pêche individuels ne doivent pas être attribuées à leur pays. Il n’existe aucune base juridique permettant aux États-Unis d’identifier de manière générale un pays pour la pêche INN sur la base des activités menées par un petit nombre de navires de pêche. Une telle identification générale perturbe gravement la coopération internationale en matière de pêche et n’est rien d’autre qu’une manipulation politique.

La Chine est un pays responsable et profondément engagé dans la conservation scientifique et l’utilisation durable des ressources halieutiques internationales. La Chine exerce le droit de développer et d’utiliser les ressources halieutiques en haute mer conformément au droit international applicable, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. Nous remplissons activement nos obligations internationales et avons mis en place un système complet de gestion de la pêche en eaux lointaines. Nous suivons les étapes les plus rigoureuses au monde en matière de surveillance et de gestion de la position des navires, nous avons pris l’initiative de mettre en œuvre des moratoires volontaires sur la pêche dans certaines parties de la haute mer et nous avons collaboré avec la communauté internationale pour sévir contre la pêche INN. La Chine a rejoint huit organisations régionales de gestion des pêches, dont la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique, et notre taux de conformité a toujours été élevé dans toutes ces organisations.

En revanche, les États-Unis dépassent depuis des années les limites de capture de thon dans l’océan Pacifique occidental et central, en violation des lois internationales applicables. Lors de la récente réunion annuelle de la Commission interaméricaine du thon tropical, les États-Unis ont été soupçonnés de 13 activités de pêche INN , plus nombreuses que tout autre pays membre. Ils impliquent la pêche de requins-baleines et de tortues et portent atteinte aux requins. Avant d’identifier d’autres pays comme pratiquant de la pêche INN sans raison valable, les États-Unis doivent d’abord se regarder en face et réfléchir sérieusement à la manière de mettre un terme aux activités de pêche INN de leurs propres navires de pêche.

Reuters : L’Australie a déclaré qu’elle enverrait des policiers supplémentaires aux îles Salomon pour y renforcer la sécurité et qu’elle maintiendrait les forces de police sur place jusqu’en juin 2024 pour aider à l’organisation des élections générales. La Chine envisage-t-elle de travailler aux côtés de l’Australie, des Fidji, de la Nouvelle-Zélande et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans les îles Salomon, afin de renforcer la sécurité intérieure de ces îles ? Quelle est l’étendue de la présence policière chinoise jusqu’à présent après la signature du pacte de coopération policière avec les Îles Salomon ?

Mao Ning : La coopération entre la Chine et les Îles Salomon en matière de police et d’application de la loi a joué un rôle positif dans le renforcement de la sécurité et de la stabilité dans les Îles Salomon. La Chine continuera à aider le pays à parvenir à une sécurité durable au mieux de ses capacités, compte tenu de la volonté et des besoins des Îles Salomon.

Dragon TV : Selon les rapports, lors de sa récente rencontre avec le président Luo Zhaohui de l’Agence chinoise de coopération internationale au développement, le Premier ministre mongol Luvsannamsrai Oyun-Erdene a déclaré que la Mongolie était prête à intensifier la coopération au développement avec la Chine dans des domaines tels que la prévention et le contrôle de la désertification dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » et de l’Initiative pour le Développement mondial. Les deux parties ont également dévoilé le Centre de coopération Chine-Mongolie pour la prévention et le contrôle de la désertification le même jour. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Le renforcement de la coopération en matière de prévention et de lutte contre la désertification est un accord important auquel sont parvenus les dirigeants de la Chine et de la Mongolie et aussi une pratique vivante de la construction d’une communauté de destin Chine-Mongolie. La création du Centre de coopération Chine-Mongolie pour la prévention et le contrôle de la désertification est un moyen important chinois de soutenir la Mongolie dans la mise en œuvre de son plan de plantation d’un milliard d’arbres. Elle témoigne de l’engagement de la Chine en faveur des principes d’amitié, de sincérité, de bénéfice mutuel et d’inclusion, ainsi que de l’amitié et du partenariat dans sa diplomatie de voisinage. Nous sommes convaincus qu’avec les efforts conjoints des deux parties et le soutien large de la communauté internationale, la coopération Chine-Mongolie sur la prévention et le contrôle de la désertification apportera des avantages tangibles aux deux pays et au reste de la région.

Reuters : Le président américain Joe Biden prévoit de se rendre au Vietnam ce mois-ci et des rapports indiquent que les États-Unis et le Vietnam pourraient renforcer leurs relations diplomatiques. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : À notre avis, dans leurs relations avec les pays asiatiques, les États-Unis doivent renoncer au jeu de la somme nulle et à la mentalité de la guerre froide, respecter les normes fondamentales régissant les relations internationales, s’abstenir de cibler une tierce partie et éviter de saper la paix, la stabilité, le développement et la prospérité de la région.

Bloomberg : Vous venez de mentionner que le Premier ministre Li Qiang conduira la délégation au G20, ce qui signifie, si j’ai bien compris, que le président Xi Jinping ne participera pas au G20. Quelles sont les raisons de cette absence ?

Mao Ning : Je viens d’annoncer la nouvelle et je vous ai communiqué les informations concernées.

Anadolu Agency : Si je ne me trompe pas, c’est la première fois que le chef d’État chinois ne participe pas lui-même au sommet des dirigeants du G20. Quelle est la raison de cet arrangement ?

Mao Ning : J’ai déjà abordé ce sujet. Le G20 est le principal forum de coopération économique internationale. La Chine attache depuis toujours une grande importance aux activités du G20 et y participe activement.