À l’invitation du gouvernement de la Fédération de Russie, Zhang Guoqing, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et vice-Premier ministre du Conseil d’État, participera au huitième Forum économique oriental qui se tiendra à Vladivostok, en Russie, du 10 au 12 septembre.

CCTV : La Chine a annoncé la visite du président vénézuélien Nicolás Maduro Moros en Chine. Comment la Chine voit-elle les relations actuelles entre la Chine et le Venezuela ? Pouvez-vous nous parler du programme et des attentes de la Chine pour cette visite ?

Mao Ning : La Chine et le Venezuela sont des partenaires stratégiques globaux l’un pour l’autre. Ces dernières années, grâce à l’engagement personnel du président Xi Jinping et du président Maduro, les relations entre la Chine et le Venezuela ont résisté à l’épreuve de l’évolution du paysage international et sont restées solides comme le roc. La confiance politique mutuelle entre les deux pays s’est renforcée et notre coopération dans divers secteurs s’est encore approfondie.

À travers la visite du président Maduro, la Chine espère et se tient prête à travailler avec le Venezuela pour élaborer un plan de développement des relations bilatérales dans la nouvelle ère, porter le partenariat stratégique global à un nouveau niveau et apporter une nouvelle contribution à la paix et à la stabilité mondiales, ainsi qu’à l’équité et à la justice internationales.

Agence de Presse Xinhua : La Chine vient d’annoncer la visite du président zambien. Pourriez-vous nous faire part du programme de cette visite et des attentes de la Chine ? Comment la Chine envisage-t-elle ses relations avec la Zambie ?

Mao Ning : La Zambie est un pays important du sud de l’Afrique. La Chine et la Zambie entretiennent une amitié traditionnelle. Les deux pays continuent d’approfondir la confiance politique mutuelle, avec l’obtention des résultats fructueux dans la coopération pratique, et maintiennent une coopération solide dans les affaires internationales et régionales. L’année 2024 marquera le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Zambie.

Au cours de la visite du président Hakainde Hichilema, le président Xi Jinping organisera une cérémonie de bienvenue et un banquet à son intention, et les deux chefs d’État s’entretiendront et assisteront conjointement à une cérémonie de signature de documents de coopération. Le Premier ministre Li Qiang et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale Zhao Leji rencontreront le président Hichilema. Le président Hichilema se rendra également au Jiangxi, au Fujian et à Shenzhen. Nous sommes convaincus que la visite du président Hichilema donnera un nouvel élan au développement global et approfondi des relations entre la Chine et la Zambie et fera progresser notre coopération amicale.

CRI : La Chine vient d’annoncer que le vice-Premier ministre Zhang Guoqing participera au huitième Forum économique oriental en Russie. Pourriez-vous nous en dire plus sur les attentes de la Chine à l’égard de cette visite ?

Mao Ning : Sous la direction stratégique du président Xi Jinping et du président Vladimir Poutine, les relations entre la Chine et la Russie demeurent fortes et solides, avec des progrès constants de la coopération dans divers secteurs. Le Forum économique oriental sert de plateforme importante pour les pays de l’Asie-Pacifique afin de dégager le consensus sur la coopération et de rechercher un développement commun. Le président Xi Jinping a participé au Forum économique oriental à deux reprises en 2018 et 2021, sur invitation, et y a prononcé d’importants discours. Dans ses remarques, le président Xi Jinping a précisé les propositions de la Chine pour développer les relations Chine-Russie, participer au développement de l’Extrême-Orient et faire progresser la coopération régionale, qui ont été chaleureusement accueillies.

Le vice-Premier ministre Zhang Guoqing participera à des événements dans le cadre du Forum économique oriental en Russie et rencontrera des dirigeants russes concernés. La Chine espère collaborer avec la Russie au cours de cette visite afin de mettre en œuvre le consensus atteint par les dirigeants des deux pays, d’approfondir la coopération entre le nord-est de la Chine et l’Extrême-Orient russe et de faire progresser conjointement le développement de la région.

Beijing Youth Daily : Nous avons noté que le China International Communications Group a annoncé aujourd’hui que 10 ressortissants étrangers recevraient le premier prix Orchidée. Avez-vous plus de détails à ce sujet ? Quelle est l’importance de ces prix pour les échanges entre les peuples de Chine et du monde ?

Mao Ning : La Chine soutient depuis toujours les échanges culturels et l’apprentissage mutuel avec le reste du monde. Nous avons noté que le China International Communications Group a décerné les premiers prix Orchidée à dix amis étrangers, dont un sinologue, un traducteur, un éducateur, un artiste, un fondateur de la société civile et un réalisateur de documentaires. Malgré leurs différences de nationalité et d’expérience de vie, les lauréats, en tant qu’envoyés amicaux pour l’amélioration de la compréhension, des échanges et de la coopération, se sont engagés à promouvoir les échanges culturels mondiaux et le développement de la civilisation humaine.

La Chine est prête à travailler avec la communauté internationale pour promouvoir l’esprit de l’Initiative pour la Civilisation mondiale, défendre les valeurs communes de l’humanité et promouvoir les échanges culturels et l’apprentissage mutuel entre les civilisations par des actions concrètes.

Reuters : Le président zambien se rend en Chine à partir de dimanche. Afin de formaliser l’accord de restructuration de la dette que la Zambie a conclu avec ses créanciers bilatéraux, dont la Chine, lors du sommet de Paris en juin, elle a besoin que les créanciers bilatéraux signent un protocole d’accord. La Chine offrira-t-elle à la Zambie des garanties supplémentaires sur l’allègement de la dette et signera-t-elle le protocole d’accord requis la semaine prochaine ?

Mao Ning : Grâce aux efforts conjoints du comité des créanciers de la Zambie et d’autres parties, des progrès significatifs ont été réalisés récemment dans le règlement des dettes de la Zambie et la Chine y a apporté d’importantes contributions. La Chine maintiendra une communication étroite avec le comité des créanciers et les autres parties et fera progresser conjointement le travail de suivi.

DPA : La déclaration du G20 de l’année dernière comprenait une partie sur la guerre en Ukraine, disant que la plupart des membres condamnaient fermement la guerre en Ukraine. Je me demande si la Chine va accepter une partie similaire sur l’Ukraine lors du sommet du G20 de cette année ?

Mao Ning : Nous pensons que le G20, en tant que principal forum de coopération économique internationale, doit se concentrer sur son mandat, renforcer la coordination des politiques macroéconomiques et stimuler la croissance économique mondiale.

Sur la question ukrainienne, la position de la Chine est cohérente et claire.

Hubei Media Group : Le 160e session du Conseil des ministres des Affaires étrangères de la Ligue arabe a récemment adopté une résolution qui réaffirme que les pays arabes soutiennent le principe d’une seule Chine et l’Initiative « la Ceinture et la Route », qu’ils sont prêts à renforcer la coopération avec la Chine et qu’ils apprécient les efforts diplomatiques déployés par la Chine pour promouvoir la paix et la sécurité régionales. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : C’est la 43e fois consécutive que la Ligue des États arabes adopte une résolution amicale concernant la Chine au niveau des ministres des Affaires étrangères. Nous l’apprécions grandement. La résolution fait le point sur ce que les pays arabes et la Chine ont réalisé dans le cadre de notre coopération et réaffirme que les pays arabes soutiennent le principe d’une seule Chine et l’Initiative « la Ceinture et la Route » et sont prêts à intensifier la coopération dans divers domaines avec la Chine, ce qui témoigne pleinement de l’engagement ferme des pays arabes à renforcer leurs liens avec la Chine.

La résolution salue les efforts diplomatiques déployés par la Chine pour soutenir la cause arabe, favoriser le règlement pacifique des crises régionales et promouvoir la paix et la sécurité internationales et régionales. Elle salue l’accord de réconciliation signé à Beijing et le rétablissement des relations diplomatiques entre l’Arabie saoudite et l’Iran à la suite de l’initiative du président Xi Jinping, qui montre une fois de plus que le renforcement du dialogue et de la consultation et l’amélioration de la solidarité et de la coordination sont le souhait commun de la Chine et des pays arabes.

La Chine et les pays arabes entretiennent une amitié traditionnelle et se soutiennent fermement sur les questions concernant leurs intérêts fondamentaux respectifs. Nous avons obtenu des résultats fructueux dans le cadre de la coopération sur « la Ceinture et la Route ». Les deux parties sont déterminées à promouvoir la paix et la stabilité régionales et à défendre l’équité et la justice internationales, et nous sommes l’un pour l’autre des partenaires stratégiques de confiance. La Chine est prête à continuer le ferme soutien mutuel avec les pays arabes, à s’engager dans une coopération de qualité sur « la Ceinture et la Route » et à apporter davantage de bénéfices aux deux peuples. Nous continuerons à nous tenir du côté de la paix, de la stabilité et de la justice, à intensifier la solidarité et la coordination avec les pays arabes dans les affaires internationales et régionales et à prendre des mesures plus solides pour construire une communauté de destin sino-arabe dans la nouvelle ère.

Reuters : Le président américain Joe Biden n’a pas l’intention de rencontrer le Premier ministre Li Qiang lors du sommet du G20 ce week-end à New Delhi, a déclaré la Maison Blanche hier soir. La Chine souhaitait-elle que le Premier ministre Li rencontre le président Biden ? Et quel est votre commentaire sur les remarques de la Maison Blanche ?

Mao Ning : Je n’ai pas d’informations à fournir.

Dragon TV : Nous avons noté que la Chine et l’Australie avaient tenu conjointement la 7e réunion du dialogue de haut niveau Chine-Australie hier. Pouvez-vous nous donner plus de détails ? Comment ce dialogue contribuera-t-il au développement des relations entre la Chine et l’Australie ?

Mao Ning : La 7e réunion du dialogue de haut niveau Chine-Australie s’est tenue avec succès à Beijing le 7 septembre. Elle a rassemblé 36 représentants de divers secteurs des deux pays pour des discussions approfondies et constructives sur un large éventail de questions concernant les relations Chine-Australie dans une atmosphère franche, amicale et chaleureuse. Après la réunion, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et ministre des Affaires étrangères, a eu une réunion de groupe avec la délégation australienne, au cours de laquelle il a expliqué la politique et la position de la Chine sur le développement des relations entre la Chine et l’Australie.

Les représentants des deux parties au dialogue conviennent que l’élan vers la stabilisation et l’amélioration des relations entre la Chine et l’Australie n’a pas été facile à acquérir. Les deux parties doivent être guidées par les importants accords communs auxquels sont parvenus nos dirigeants lors de leur rencontre à Bali, promouvoir la compréhension mutuelle et l’amitié entre les deux peuples, et œuvrer à une croissance saine, régulière et soutenue des relations bilatérales.

Le dialogue de haut niveau Chine-Australie est une plateforme lancée en novembre 2014 lors de la visite d’État du président Xi Jinping en Australie. Il a joué un rôle important dans l’approfondissement de la confiance mutuelle, l’élargissement de la coopération et le renforcement de l’amitié entre la Chine et l’Australie. La Chine est prête à travailler avec l’Australie pour mettre en œuvre le consensus important atteint par nos dirigeants, rester attachés au respect mutuel et aux bénéfices mutuels, rechercher un terrain d’entente par-delà les divergences, et chercher à réaliser des progrès réguliers et soutenus dans notre partenariat stratégique global.

Bloomberg : Bloomberg a rapporté que l’Inde étudiait les réponses possibles à une guerre potentielle à Taïwan, selon de hauts responsables du gouvernement indien. Il y a environ six semaines, le plus haut commandant militaire indien a commandé une étude pour examiner l’impact plus large d’une guerre à Taïwan et les mesures que l’Inde pourrait prendre en réponse, a rapporté Bloomberg. Selon ces personnes, l’ordre a été donné après que les États-Unis avaient soulevé la question dans plusieurs occasions différentes. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire ?

Mao Ning : Taïwan fait partie intégrante de la Chine. La question de Taïwan relève purement des affaires intérieures de la Chine. La manière de la résoudre relève du peuple chinois et n’admet aucune ingérence étrangère.

En mettant l’accent sur la question de Taïwan à diverses occasions, les États-Unis ont créé des tensions, provoqué des confrontations et cherché à faire de la question de Taïwan un problème international. Cette attitude est extrêmement dangereuse. Le moyen le plus efficace de préserver la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan est d’adhérer au principe d’une seule Chine et de s’opposer sans équivoque à l’« indépendance de Taïwan ».

Bloomberg : Le Premier ministre britannique a déclaré que la Chine s’opposait aux propositions relatives à l’Ukraine et au climat, de sorte que les pays du G20 n’étaient pas encore parvenus à un accord sur une déclaration commune au moment d’entamer le sommet. En outre, lors des discussions sur l’action climatique, la Chine a soulevé la question de l’accès à la technologie des semi-conducteurs afin d’aider les économies émergentes à passer à l’énergie propre, selon des personnes familières avec les discussions. Le conseiller américain à la Sécurité nationale, Jake Sullivan, a déclaré que prendre le climat en otage pour des priorités d’un pays particulier n’était pas un acte responsable. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire sur ces remarques ?

Mao Ning : La Chine attache une grande importance au G20 et a participé de manière active et constructive aux consultations et aux discussions sur le document du sommet du G20 de New Delhi. Nous sommes prêts à travailler avec d’autres parties pour obtenir des résultats positifs au sommet de New Delhi selon le principe de la recherche du consensus.

En ce qui concerne le changement climatique, nous espérons que les parties tiendront compte de leurs préoccupations respectives, suivront le principe des responsabilités communes mais différenciées et relèveront ensemble le défi.

Bloomberg : Le gouvernement américain a ouvert une enquête officielle sur une puce fabriquée en Chine dans le dernier smartphone de Huawei, ce qui a déclenché un débat à Washington sur l’efficacité des sanctions. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire à ce sujet ?

Mao Ning : Nous nous opposons à la politisation des questions commerciales et technologiques, ainsi qu’à l’extension et à l’abus du concept de sécurité nationale. Les États-Unis ont abusé du pouvoir de l’État pour réprimer les entreprises chinoises. Cela viole le principe du libre-échange et les règles du commerce international et déstabilise les chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales. Cette pratique ne sert les intérêts de personne. Je tiens à souligner que les sanctions et les restrictions n’arrêteront pas le développement de la Chine. Elles ne feront que renforcer la détermination et la capacité de la Chine à rechercher l’autosuffisance et l’innovation technologique.