La quatrième réunion des dirigeants de la Coopération Lancang-Mékong (CLM) se tiendra par liaison vidéo le 25 décembre. Le Premier ministre du Conseil d’État Li Qiang et les dirigeants des cinq pays du Mékong, à savoir le Cambodge, le Laos, le Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam, participeront à cette réunion.

CCTV : Le Premier ministre Li Qiang participera à la quatrième réunion des dirigeants de la Coopération Lancang-Mékong (CLM) le 25 décembre. Comment la Chine voit-elle l’évolution actuelle de la Coopération Lancang-Mékong ? Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette réunion ?

Wang Wenbin : La Coopération Lancang-Mékong (CLM) est le premier nouveau mécanisme de coopération sous-régionale axé sur la construction d’une communauté d’avenir partagé avec le principe dit de « concertation, synergie et partage » des six pays du Lancang-Mékong. Au cours des sept années qui se sont écoulées depuis sa création, la CLM a connu un développement rapide et a mis en place un cadre de travail guidé par les dirigeants et étayé par une coopération globale et une participation de tous les secteurs. Avec de nouveaux progrès chaque jour, de nouveaux résultats chaque mois et de nouveaux sommets chaque année, nous avons créé une vitesse de CLM et favorisé une culture de CLM caractérisée par l’égalité, la sincérité, l’assistance mutuelle et la parenté. La CLM est devenu un excellent exemple pour les pays qui souhaitent développer des relations entre eux, mener une coopération régionale et poursuivre la coopération Sud-Sud.

Les pays du Lancang-Mékong se trouvent à un stade important de l’accélération du développement et de la modernisation. Lors de la huitième réunion des ministres des Affaires étrangères de la CLM, qui s’est tenue au début du mois, les parties se sont concentrées sur la stabilité et la prospérité régionales, ont souligné la croissance des nouveaux avantages du développement dans la région et se sont pleinement préparées pour la prochaine réunion des dirigeants. Nous espérons que la prochaine réunion des dirigeants préconisera la construction d’une communauté d’avenir partagé Lancang-Mékong, se concentrera sur la coopération dans des domaines tels que le développement intégré, la protection de l’environnement, l’innovation technologique, la gouvernance de la sécurité et les échanges entre les peuples, et mènera des discussions approfondies sur l’avancement de la ceinture de développement économique de la Coopération Lancang-Mékong en vue de contribuer au développement commun et à la modernisation des pays de la région.

NBC : Selon les rapports, le dirigeant chinois a déclaré que la Chine réunifierait Taïwan avec la partie continentale. Bien qu’il s’agisse d’une position politique bien connue, le fait de soulever la question de Taïwan de manière aussi directe au plus haut niveau avec les États-Unis implique-t-il un changement de l’attitude ou de détermination de la Chine sur la question de Taïwan, en particulier à l’approche des élections à Taïwan ?

Wang Wenbin : Lors de sa rencontre avec le président Joe Biden à San Francisco en novembre de cette année, le président Xi Jinping a exposé la position de principe de la Chine sur la question de Taïwan. Le communiqué de presse concerné de la réunion a été publié à temps pour que tout le monde puisse y avoir accès. Le président Xi Jinping a souligné que la question de Taïwan reste la plus importante et la plus sensible dans les relations entre la Chine et les États-Unis. La Chine prend au sérieux les déclarations positives faites par les États-Unis lors de la réunion de Bali, et les États-Unis devraient faire correspondre leurs actions à leur engagement de ne pas soutenir l’« indépendance de Taïwan », de cesser d’armer Taïwan et de soutenir la réunification pacifique de la Chine.

Il convient de souligner que la résolution de la question de Taïwan et la réalisation de la réunification complète de la patrie constituent l’aspiration commune de tous les Chinois. Notre position en faveur de la réunification est cohérente, solide comme le roc et inébranlable. La Chine réalisera la réunification, et rien ne pourra l’arrêter.

China Daily : Lors du sommet Chine-États-Unis à San Francisco, la Chine et les États-Unis ont convenu d’établir un groupe de travail pour mettre en œuvre une coopération en matière de lutte contre les stupéfiants. Quelles mesures spécifiques la Chine a-t-elle prises jusqu’à présent ?

Wang Wenbin : La coopération en matière de lutte contre les stupéfiants est l’un des consensus importants atteints par les deux chefs d’État lors de leur rencontre à San Francisco. Pour mettre en œuvre cet important consensus, les États-Unis ont levé les sanctions imposées aux instituts chinois chargés de l’application de la loi. Récemment, la Chine s’est engagée dans des campagnes de lutte contre les substances de type fentanyl et leurs précurseurs chimiques, et a réprimé les activités illégales et criminelles impliquant la contrebande, la fabrication illicite, le trafic et l’abus de substances de type fentanyl. Nous avons procédé à une inspection approfondie des entreprises, du personnel et des équipements clés. Nous nous sommes efforcés de nettoyer les informations sur les ventes en ligne de fentanyl et d’empêcher strictement la contrebande et le trafic des substances chimiques concernées afin de protéger efficacement la santé physique et mentale de la population. Les autorités chinoises et américaines chargées de la lutte contre les stupéfiants ont repris une communication régulière. La partie chinoise a informé la partie américaine des progrès réalisés dans les opérations de répression des stupéfiants liées aux États-Unis. La Chine a répondu à la demande de la partie américaine de vérification d’indices sur certains cas et a pris des mesures. Les deux parties sont en étroite communication sur la création d’un groupe de travail sur la coopération en matière de lutte contre les stupéfiants.

Je tiens à souligner que les progrès dans la reprise de la coopération sino-américaine en matière de lutte contre les stupéfiants n’ont pas été faciles et devraient être doublement appréciés par les deux parties. Nous espérons que les États-Unis feront preuve de sincérité, travailleront avec la Chine dans la même direction et continueront à mener une coopération pragmatique en matière de lutte contre les stupéfiants sur la base du respect mutuel, de l’égalité et du bénéfice mutuel.

Al Jazeera : Ces derniers temps, les autorités israéliennes ont confisqué des territoires occupés sous prétexte de constructions municipales, en particulier les terres appartenant aux Palestiniens à Jérusalem-Est. Cette pratique viole le droit international et est devenue un détonateur qui provoque directement l’escalade du conflit israélo-palestinien, ce qui compromet la paix et sabote la possibilité d’une « solution à deux États ». Quelle est la position de la Chine sur les actes d’Israël ? Quelles mesures la Chine, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies, peut-elle prendre pour mettre fin à ces actes d’Israël qui violent le droit international ?

Wang Wenbin : La Chine s’oppose toujours à la construction par Israël de colonies dans les territoires palestiniens occupés et à la modification unilatérale du statut de Jérusalem et du statu quo historiquement établi. Nous avons toujours maintenu que la question du statut de Jérusalem devrait être réglée par des négociations entre les parties concernées, conformément aux résolutions concernées des Nations Unies. Alors que les tensions israélo-palestiniennes continuent de s’intensifier et que le risque de débordement du conflit à Gaza s’accroît, les parties concernées devraient faire preuve de prudence et éviter toute action susceptible de conduire à une escalade ou de rendre la situation incontrôlable.

Reuters : L’Angola est le deuxième exportateur de pétrole brut en Afrique. Il a annoncé hier qu’il se retirait de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP). Depuis 2010, l’Angola est un partenaire stratégique fiable de la Chine. La sortie de l’Angola de l’OPEP a-t-elle un impact négatif sur les relations commerciales entre la Chine et l’Angola ?

Wang Wenbin : Ce que je peux vous dire, c’est que la Chine a toujours encouragé la coopération pragmatique avec l’Angola dans divers domaines, sur la base de l’égalité et du bénéfice mutuel.

CCTV : Le président Xi Jinping s’est récemment entretenu par téléphone avec le président du Nicaragua, Daniel Ortega, à l’occasion du deuxième anniversaire de la reprise des relations diplomatiques. Les deux chefs d’État ont annoncé l’établissement d’un partenariat stratégique entre les deux pays. Cet événement marque la dernière étape des efforts déployés par la Chine cette année pour renforcer l’amitié avec les pays d’Amérique latine. Pouvez-vous nous donner plus de détails sur la coopération de la Chine avec le Nicaragua et les pays d’Amérique latine ?

Wang Wenbin : Le président Xi Jinping et le président Daniel Ortega ont annoncé conjointement l’établissement d’un partenariat stratégique entre la Chine et le Nicaragua. Il s’agit d’un événement marquant dans l’histoire des relations entre la Chine et le Nicaragua. Il sert les intérêts communs des deux pays et des deux peuples, et promeut le développement commun et la prospérité des deux pays. Au cours des deux dernières années, depuis la reprise des relations diplomatiques, les deux pays, guidés par la diplomatie des chefs d’État, ont orienté les relations bilatérales dans la bonne direction, cimenté la confiance politique mutuelle, renforcé la collaboration stratégique et accéléré la coopération pragmatique dans divers domaines. Les deux pays ont bénéficié sans cesse de la reprise des relations diplomatiques.

La reprise et le développement des relations avec le Nicaragua illustrent parfaitement la manière dont la Chine a approfondi ses liens avec les pays d’Amérique latine et des Caraïbes au cours des dernières années. Le Costa Rica, le Panama, la République dominicaine, le Salvador, le Nicaragua et le Honduras ont établi ou repris des relations diplomatiques avec la Chine, ce qui reflète la tendance de l’histoire et de l’époque. De plus en plus de pays d’Amérique latine et des Caraïbes se sont joints à la coopération de qualité dans le cadre de « la Ceinture et la Route ». Ils ont manifesté leur soutien et pris part à l’Initiative pour le développement mondial, à l’Initiative pour la sécurité mondiale et à l’Initiative pour la civilisation mondiale, et se donnent la main pour construire une communauté d’avenir partagé Chine-Amérique latine.

Bien que la Chine et les pays d’Amérique latine et des Caraïbes appartiennent à des hémisphères différents, nous sommes proches l’un de l’autre et partageons un avenir commun, la clé réside dans la nature de la coopération entre la Chine et l’Amérique latine pour le bénéfice mutuel, le gagnant-gagnant et le développement commun. La Chine compte désormais cinq partenaires de libre-échange en Amérique latine. Nous avons entamé des négociations avec le Honduras sur un accord de libre-échange moins de quatre mois après avoir établi des relations diplomatiques. La Chine et le Nicaragua ont efficacement achevé les négociations sur l’accord de libre-échange en un an, qui entrera en vigueur le premier jour de la nouvelle année. L’accord apportera des avantages plus concrets aux deux peuples. Les projets réalisés avec l’aide de la Chine ou entrepris par des entreprises chinoises dans les domaines de l’infrastructure, de l’énergie et de l’électricité, ainsi que des moyens de subsistance des populations, sont la nouvelle vitrine de la collaboration entre la Chine et l’Amérique latine en vue d’améliorer les conditions de vie des populations.

La Chine a toujours pensé que l’Amérique latine n’était pas un terrain de lutte entre différentes forces. Nous respectons le droit des pays d’Amérique latine à choisir de manière indépendante des voies de développement adaptées à leurs conditions nationales, et nous soutenons les pays d’Amérique latine dans leur union et leur renforcement, afin de résoudre les problèmes de l’Amérique latine à leur manière. La Chine est disposée à travailler avec l’Amérique latine pour approfondir les relations Chine-Amérique latine dans une nouvelle ère caractérisée par l’égalité, le bénéfice mutuel, l’innovation, l’ouverture et plus d’avantages pour le peuple, et promouvoir davantage la construction de la communauté d’avenir partagé Chine-Amérique latine.

Bloomberg : La Chine va mettre un terme à l’exportation d’une série de technologies liées aux terres rares, alors que la Chine a déjà mis en place certaines restrictions, elle élargit désormais le catalogue des technologies interdites à l’exportation pour y inclure le traitement des métaux et des aimants à base de terres rares. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Faites-vous référence au Catalogue des technologies interdites et restreintes à l’exportation publié par les services compétents du gouvernement chinois ?

Bloomberg : Quelles sont les raisons qui ont poussé la partie chinoise à prendre ces mesures ?

Wang Wenbin : Les services compétents chinois ont déjà répondu à cette demande. La révision du Catalogue des technologies interdite et restreinte à l’exportation est une mise à jour de routine qui permet à la Chine de s’adapter aux dernières avancées technologiques et de mieux gérer le commerce des technologies. La révision a réduit le Catalogue de 164 à 134 articles.

La Chine s’est engagée à promouvoir la réforme et le développement par l’ouverture. Nous sommes toujours disposés à créer des conditions favorables à la coopération économique et commerciale internationale, en veillant à la sécurité économique nationale et aux intérêts du développement.

AFP : Hier, la Chine et les Etats-Unis ont eu leur premier dialogue militaire de haut niveau depuis plus d’un an. Pouvez-vous fournir des informations détaillées ? Les deux parties ont-elles abordé la question de Taïwan ?

Wang Wenbin : Les services compétents chinois ont publié le compte rendu sur la conversation par liaison vidéo entre Liu Zhenli, membre de la Commission militaire centrale (CMC) et chef du département de l’état-major interarmées de la CMC, et Charles Brown, président de l’état-major interarmées, à la demande des États-Unis. Le compte rendu mentionne également la question de Taïwan, vous pouvez vous y référer.

Nous espérons que les États-Unis travailleront avec la Chine pour mettre en œuvre l’important consensus atteint par les deux chefs d’État lors de leur rencontre à San Francisco sur la reprise des communications et des échanges entre militaires et qu’ils mèneront à bien les échanges et la coopération concernés sur la base de l’égalité et du respect mutuel.

China News Service : Selon les rapports, l’ambassadeur américain en Chine, Nicholas Burns, a récemment déclaré que la Chine ne souhaitait pas coopérer avec les États-Unis dans l’exploration de la lune et que le secteur spatial deviendrait une arène pour les deux pays. Quelle est la réponse du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Wang Wenbin : Aujourd’hui, le porte-parole de l’Administration nationale de l’espace de Chine (CNSA) a partagé des faits concernés et l’histoire de la coopération spatiale entre la Chine et les États-Unis. Vous pouvez vous y référer.

La Chine a toujours insisté sur l’exploration et l’utilisation pacifiques de l’espace extra-atmosphérique. Nous sommes disposés à procéder à des échanges et à une coopération dans le domaine spatial avec tous les pays sur la base de l’égalité, du bénéfice mutuel, de l’utilisation pacifique et du développement inclusif, et à promouvoir activement la vision d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité dans le domaine de l’espace extra-atmosphérique.

La Chine a toujours été ouverte aux échanges et à la coopération avec les États-Unis dans le domaine de l’espace. Les deux parties ont mis en place des mécanismes tels que le groupe de travail sur la coopération spatiale en matière de sciences de la terre et de l’espace et le dialogue sur l’espace civil entre la Chine et les États-Unis. Toutefois, les États-Unis considèrent la coopération spatiale avec la Chine sous l’angle de la guerre froide et ont adopté des lois nationales telle que l’amendement Wolf, la loi américaine sur l’innovation et la concurrence de 2021 et la loi américaine sur la concurrence de 2022, pour limiter et contrecarrer les échanges et la coopération avec la Chine dans le domaine de l’espace. Les États-Unis ont même imposé des sanctions unilatérales aux entreprises chinoises concernées. C’est la cause profonde des difficultés actuelles de la coopération entre les deux parties.

Dans le domaine de l’exploration de la Lune et de l’espace lointain, la Chine a activement fait progresser la coopération internationale. La CNSA a récemment publié le guide de distribution des échantillons de recherche lunaire CE-5 et l’annonce des opportunités de coopération pour la mission Chang’e-8. Nous invitons les chercheurs scientifiques de tous les pays, y compris les États-Unis, à poser leur candidature conformément aux procédures. Si les États-Unis veulent vraiment faire progresser les échanges et la coopération spatiaux avec la Chine, ils devraient révoquer et abolir la législation concernée, cesser de faire des commentaires irresponsables et prendre des mesures pragmatiques pour éliminer les obstacles sur la voie de la coopération entre les deux parties.

Bloomberg : Le ministère américain du Commerce va recueillir des informations sur la production chinoise de semi-conducteurs traditionnels. Il ne s’agit pas de puces avancées, mais de puces ordinaires, afin de déterminer dans quelle mesure les entreprises américaines sont devenues dépendantes de la technologie chinoise. Certains estiment que la Chine vend ces semi-conducteurs traditionnels à bas prix. Quelle est votre réponse à ce sujet ?

Wang Wenbin : La formation et le développement des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales sont le résultat de l’action conjointe des lois du marché et des choix des entreprises. Toute intervention délibérée visant à instrumentaliser et à militariser les questions économiques et commerciales constitue une violation des principes de l’économie de marché et de la concurrence loyale, exacerbera des risques pour la sécurité des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales et nuira aux intérêts du monde entier, y compris des États-Unis eux-mêmes. Les États-Unis doivent respecter les règles du commerce international et le principe de l’économie de marché et créer des conditions favorables à la coopération économique et commerciale entre la Chine et les États-Unis.