CCTV : Cette année marque le 10e anniversaire de l’Initiative « la Ceinture et la Route » (ICR) mise en avant par le président Xi Jinping. C’est également une année fructueuse pour la coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». Pouvez-vous présenter les réalisations de la coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » de cette année ? Quelles sont les attentes de la Chine pour cette coopération au cours de la prochaine décennie ?

Mao Ning : L’ICR est une initiative majeure de coopération internationale proposée par le président Xi Jinping, qui a une vision perspicace de l’évolution du monde et de l’avenir de l’humanité. Au cours de la dernière décennie, la coopération dans le cadre de l’ICR a obtenu des résultats historiques et est devenue le bien public international le plus populaire et la plus grande plateforme de coopération internationale.

Cette année, le commerce et l’investissement dans le cadre de l’ICR ont enregistré des progrès constants. Au cours des 11 premiers mois, les échanges commerciaux entre la Chine et les pays partenaires de l’ICR ont totalisé 17 650 milliards de RMB, soit une hausse de 2,6 % en glissement annuel ; Les investissements directs non financiers ont atteint 201,1 milliards de RMB, soit une hausse de 26,8 % en glissement annuel ; et le chiffre d’affaires des projets de construction a atteint 784,8 milliards de RMB, soit une hausse de 8,5 % en glissement annuel.

La coopération en matière de connectivité a donné lieu à de nombreux événements marquants. Au cours des 11 premiers mois de cette année, les trains de fret Chine-Europe a fait circuler 16 145 trains, soit une augmentation de 7 % par rapport à l’année précédente, et a transporté 1,749 million d’EVP de marchandises, soit une augmentation de 19 % par rapport à l’année précédente, dépassant ainsi le volume total des expéditions de l’année dernière. La ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta-Bandung, en service depuis seulement deux mois, a transporté plus d’un million de passagers. Des projets tels que le tunnel Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman au Bangladesh et le port en eaux profondes de Lekki au Nigeria ont été inaugurés, donnant une forte impulsion à la connectivité des pays concernés et de la région.

La coopération en vue d’améliorer les moyens de subsistance a donné des résultats fructueux. Le siège du Centre africain de contrôle et de prévention des maladies, dont la Chine a contribué à la construction, a été achevé au début de cette année. Des projets de subsistance petits mais pratiques, tels que l’atelier de Luban, l’Action lumière, la technologie de l’herbe fongique Juncao, le riz hybride et l’artémisinine ont apporté des avantages durables à nos partenaires des pays en développement et ont eu un impact important et positif.

La coopération dans de nouveaux domaines, tels que les domaines verts et numériques, est en plein essor. La Chine et les pays concernés ont publié conjointement l’Initiative de Beijing pour le développement vert de « la Ceinture et la Route » et l’Initiative de Beijing sur la coopération internationale en matière d’économie numérique de « la Ceinture et la Route », pour intensifier la coopération dans les industries des énergies vertes telles que l’hydroélectricité, l’énergie éolienne et l’énergie photovoltaïque, et revigorer les industries traditionnelles grâce à des nouveaux vecteurs d’économie numérique tels que le commerce électronique de la Route de la Soie.

Le troisième Forum de « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale qui s’est tenu en octobre est le point culminant de la commémoration du 10e anniversaire de l’ICR et a marqué le début d’un développement de haute qualité de la coopération dans le cadre de l’ICR. Lors du forum, le président Xi Jinping a passé en revue les réalisations de la dernière décennie, a résumé les expériences réussies, et a annoncé les huit actions majeures que la Chine prendrait pour soutenir la poursuite conjointe d’une coopération de qualité dans le cadre de l’ICR. Cela a permis d’identifier une nouvelle orientation et une nouvelle vision de l’ICR, et d’insuffler un nouvel élan à l’ICR. Nous espérons que le 10e anniversaire de l’ICR pourra être un nouveau point de départ pour une coopération de qualité dans le cadre de l’ICR, et que toutes les parties travailleront ensemble pour promouvoir le développement de qualité de l’ICR et donner un nouvel élan à la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

China Daily : Selon plusieurs médias étrangers, un commandant de l’armée nationale baloutche, qui a récemment fait défection au profit du gouvernement pakistanais, a révélé que l’Inde soutenait secrètement les activités terroristes au Baloutchistan et finançait les forces séparatistes de cette province. Les responsables baloutches ont déclaré que le soutien et l’utilisation de terrorisme par l’Inde étaient la principale raison de l’augmentation des activités terroristes dans la province. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Nous avons pris note de rapports concernés. Le terrorisme est l’ennemi commun de l’humanité. La Chine s’oppose fermement à la politique de deux poids deux mesures en matière de lutte contre le terrorisme. Soutenir et utiliser des groupes terroristes, et les laisser prospérer pour leurs intérêts égoïstes au détriment de la sécurité internationale et régionale, cette pratique ne profite à personne et ne peut que se retourner contre eux.

La Chine est favorable au renforcement de la coopération antiterroriste entre tous les pays afin de lutter conjointement contre le terrorisme sous toutes les formes.

AFP : Le ministre zambien des Affaires étrangères a démissionné hier en raison d’une affaire de corruption présumée avec un homme d’affaires chinois. Le ministère des Affaires étrangères peut-il nous donner plus d’informations à ce sujet ? Quel est votre commentaire à ce sujet ? 

Mao Ning : J’ai pris note des rapports concernés, mais je n’ai pas d’informations sur ce qui s’est passé exactement. Le gouvernement chinois demande toujours aux entreprises et aux personnes chinoises à l’étranger de respecter strictement les lois et les réglementations locales dans le cadre de leur coopération avec des partenaires locaux. La Zambie est un partenaire important de la Chine en Afrique et nous continuerons à travailler avec la Zambie pour étendre et approfondir la coopération bilatérale dans divers domaines et faire progresser le développement commun des deux pays.