China News Service : Le département d’État américain a publié le 6 janvier une déclaration commune sur le dialogue trilatéral entre les États-Unis, le Japon et la République de Corée dans la région indo-pacifique. Les trois pays y ont exprimé leurs inquiétudes quant aux revendications maritimes de la Chine en mer de Chine méridionale et à son comportement agressif, et ont affirmé qu’ils poursuivraient leur coopération trilatérale en matière de sécurité maritime et d’application de la loi, conformément au droit international. Les trois pays ont également réaffirmé que la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan étaient indispensables à la sécurité et à la prospérité de la communauté internationale. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine a pris note du dialogue entre les États-Unis, le Japon et la République de Corée et de leur déclaration commune. Nous exprimons de sérieuses inquiétudes quant au contenu inapproprié impliquant la Chine. Nous nous opposons fermement aux tentatives des pays concernés de constituer des groupes d’exclusion au nom de la coopération, de s’ingérer grossièrement dans les affaires intérieures de la Chine, d’attaquer et de salir la Chine et d’attiser la confrontation et l’antagonisme.

La situation actuelle en mer de Chine méridionale est généralement stable. La Chine s’est engagée à sauvegarder sa propre souveraineté territoriale et ses droits et intérêts maritimes, tout en gérant correctement les différends avec les pays directement concernés par le biais du dialogue et de la consultation. Certains pays extrarégionaux ont cherché à montrer leurs muscles et à provoquer une confrontation en mer de Chine méridionale, ce qui n’est pas propice à la paix et à la stabilité dans la région.

Je tiens à souligner que Taïwan fait partie intégrante du territoire chinois et que la question de Taïwan relève entièrement des affaires intérieures de la Chine, qui ne tolère aucune ingérence de la part de forces extérieures. La clé du maintien de la paix et de la stabilité dans le détroit de Taïwan réside dans le respect du principe d’une seule Chine et dans l’opposition ferme aux activités sécessionnistes visant à l’« indépendance de Taïwan ».

L’Asie-Pacifique est un terrain propice au développement pacifique, et non un échiquier de luttes géopolitiques. Nous demandons instamment aux parties concernées de respecter sincèrement les efforts des pays de la région en faveur de la paix et de la stabilité, d’abandonner la mentalité de la guerre froide, de cesser de créer des confrontations entre blocs et d’arrêter d’alimenter les tensions dans la région.

Reuters : Les autorités taïwanaises ont déclaré que trois ballons chinois détectés au-dessus du détroit de Taïwan dimanche dernier menaçaient la sécurité aérienne. Le ministère des Affaires étrangères peut-il garantir que les ballons chinois qui survolent le détroit de Taiwan ne constituent pas une menace pour l’aviation civile internationale ?

Mao Ning : Je ne connais pas les détails que vous avez mentionnés et il ne s’agit pas d’une question diplomatique.

CCTV : Les États-Unis ont continué à renforcer leurs mesures de contrôle des exportations de puces vers la Chine et les restrictions imposées aux entreprises chinoises de semi-conducteurs. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : Les États-Unis ont continué à renforcer leurs mesures decontrôle sur les exportations de puces vers la Chine et ont réprimé de manière déraisonnable les entreprises chinoises des semi-conducteurs au nom de la sécurité nationale. Il s’agit d’une véritable intimidation économique.

Les mesures de contrôle américaines des exportations de semi-conducteurs à l’encontre de la Chine constituent des pratiques discriminatoires qui violent le principe du traitement de la nation la plus favorisée stipulé à l’article 1 de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT). L’établissement d’une liste noire des entreprises chinoises d’équipements de télécommunications et l’interdiction pour les équipements de télécommunications fabriqués en Chine d’entrer sur le marché américain au nom de la protection de la cybersécurité violent le principe de l’annulation générale des restrictions quantitatives stipulé à l’article 11 du GATT. L’interdiction américaine viole également les dispositions pertinentes de l’accord sur les obstacles techniques au commerce. Malgré leur insistance rhétorique sur les règles internationales, les États-Unis ont l’habitude d’ignorer et d’enfreindre les règles existantes.

Les États-Unis utilisent la sécurité nationale comme prétexte pour restreindre les exportations de puces vers la Chine, mais les mesures qu’ils ont prises dépassent complètement les limites du concept de sécurité nationale et ont gravement entravé le commerce normal de puces ordinaires à usage civil. La Nvidia RTX 4090 est une carte graphique grand public, principalement destinée aux amateurs de jeux vidéo. Mais l’entreprise a été contrainte de retirer ce produit du marché chinois en raison des mesures de contrôle américaines des exportations. Les États-Unis ont également demandé à certains pays de se joindre à eux pour réprimer les entreprises chinoises concernées. Cela n’a rien à voir avec la sécurité. Il s’agit d’une pure coercition économique.

Les faits montrent clairement que les États-Unis s’attaquent à l’industrie chinoise des puces ni pour des raisons de sécurité nationale, ni dans le cadre d’une concurrence légitime. Il s’agit d’une intimidation unilatérale sans principes ni limites qui prive les marchés émergents et les pays en développement du droit à une vie meilleure pour leur population. Le comportement des États-Unis nuit gravement à la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales. Il empoisonne l’atmosphère de la coopération internationale et alimente la division et la confrontation. Cette démarche égoïste se retournera inévitablement contre eux-mêmes.

Danish Broadcasting Corporation : Le jour du Nouvel An, la reine du Danemark Margrethe II a annoncé qu’elle abdiquerait cette semaine et transmettrait le trône à son fils. Au cours de son règne, la reine danoise s’est rendue en Chine à plusieurs reprises et a rencontré plusieurs dirigeants chinois, dont le président Xi Jinping. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire sur son abdication ?

Mao Ning : La reine Margrethe II du Danemark est le premier chef d’État occidental à s’être rendu en Chine après le début de la réforme et de l’ouverture de la Chine en 1978. Elle s’est rendue en Chine à deux reprises, en 1979 et en 2014. Elle est une amie de longue date du peuple chinois et a apporté une contribution importante au développement des relations entre la Chine et le Danemark et au renforcement de l’amitié entre les deux pays. À l’heure actuelle, les relations entre la Chine et le Danemark bénéficient d’une bonne dynamique et la Chine est disposée à continuer à travailler avec la famille royale danoise et toutes les couches de la société pour faire progresser le partenariat stratégique global entre les deux pays.

AFP : Selon le ministère chinois de la Sécurité d’État, l’autorité chinoise de sécurité nationale a découvert une affaire d’espionnage impliquant les services secrets britanniques et a pris des mesures pénales obligatoires à l’encontre du suspect, prénommé Huang. En plus des informations publiées par le ministère de la Sécurité d’État, pouvez-vous nous donner plus d’informations sur cette affaire ? Le ministère des Affaires étrangères a-t-il d’autres commentaires à faire à ce sujet ?

Mao Ning : Vous pouvez vous référer aux informations concernant l’affaire publiées sur le compte WeChat du ministère chinois de la Sécurité de l’État. Je n’ai pas d’autres informations à vous communiquer.

Bloomberg : Vous venez de faire une longue déclaration sur la façon dont les mesures de contrôle américaines des exportations violent les principes de libre-échange du GATT et dépassent complètement les limites du concept de sécurité nationale. La Chine a récemment imposé des restrictions à l’exportation de certains produits en graphite pour des raisons de sécurité nationale. Elle a également limité ou interdit l’exportation de terres rares et de certaines technologies de traitement des terres rares. En quoi cela diffère-t-il des restrictions américaines sur les exportations de technologies vers la Chine ?

Mao Ning : En ce qui concerne les mesures de contrôle des exportations chinoises que vous venez de mentionner, les services compétents chinois ont publié des déclarations ou des annonces expliquant les raisons de ces mesures. Nos mesures ne visent aucun pays ou entreprise en particulier, ce qui est fondamentalement différent des mesures délibérément imposées par les États-Unis pour cibler des pays et des entreprises en particulier par l’utilisation abusive du concept de sécurité nationale. Vous pouvez demander plus d’informations aux services compétents chinois.

AFP : Récemment, le ministère du Commerce a annoncé une enquête antidumping sur le brandy importé de l’Union européenne (UE). Y a-t-il un lien entre cette enquête et celle de l’UE sur les véhicules électriques fabriqués en Chine ?

Mao Ning : Je vous recommande de consulter les services compétents chinois pour vos questions spécifiques. Par principe, la Chine a toujours insisté sur l’ouverture de haut niveau, les principes de l’économie de marché et les règles de l’Organisation mondiale du Commerce (OMC). Nous sommes disposés à offrir un environnement commercial ouvert, inclusif, transparent et non discriminatoire aux entreprises européennes et aux autres entreprises internationales qui commercent et investissent en Chine. Cette position de la Chine est cohérente et reste inchangée.

Ukrainian News Agency : Le 6 janvier, l’armée russe a attaqué des bâtiments résidentiels dans le district de Pokrovsky de la région de Donetsk et a tué 11 civils, dont cinq enfants. Plusieurs pays des Nations Unies, en particulier Denise Brown, secrétaire générale adjointe, coordinatrice des affaires humanitaires en Ukraine, ont condamné l’attaque russe et exprimé leurs condoléances aux familles des victimes. La Chine soutient-elle la position des Nations Unies concernant la condamnation de l’assassinat de civils ukrainiens par l’armée russe ?

Mao Ning : La position de la Chine sur la crise ukrainienne est cohérente et claire. Nous appelons les parties concernées à faire preuve de la plus grande retenue, à s’abstenir d’attaquer les installations civiles et à protéger les civils. La Chine croit toujours que le dialogue et la négociation sont la seule solution viable à la crise ukrainienne. Nous espérons que toutes les parties travailleront à un règlement politique de la crise, parviendront rapidement à un cessez-le-feu et promouvront conjointement une désescalade de la situation.

Global Times : Al Jazeera a publié le 7 janvier une déclaration condamnant Israël pour avoir tué son journaliste Hamza Dahdouh lors de l’attaque israélienne contre le sud-est de Gaza. Hamza était le fils du chef du bureau d’Al Jazeera à Gaza, Wael Dahdouh, dont la femme, le fils, la fille et le petit-fils ont été tués lors d’une précédente attaque aérienne israélienne. Mustafa Thuria, correspondant spécial de l’AFP, a également été tué lors de l’attaque. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Nous pleurons la mort des deux journalistes et présentons nos sincères condoléances à Wael Dahdouh pour la perte qu’il a subie.

Au cours des trois derniers mois, le conflit israélo-palestinien a fait près de 23 000 victimes à Gaza, dont plus de 100 professionnels des médias. Selon l’agence des Nations Unies concernée, près de 90 % des habitants de Gaza ont été déplacés de force. Malgré les appels répétés de la communauté internationale en faveur d’un cessez-le-feu, les combats font toujours rage et des civils innocents perdent la vie chaque jour. La Chine appelle fermement les parties concernées par le conflit, en particulier Israël, à faire preuve de retenue, à appliquer fidèlement les résolutions concernées des Nations Unies, à instaurer un cessez-le-feu immédiat, à protéger les civils et à empêcher que de telles tragédies ne se reproduisent.